-
1 reconnaissance search
-
2 raider patrol action
разведывательный поиск; поиск, проводимый разведывательным дозором -
3 patrol sweep
разведывательный поиск; мор. разведывательное траление -
4 patrol sweep
1) Военный термин: разведывательное траление, разведывательный поиск2) Военно-морской флот: разведывательный поиск мин -
5 mine hunting
1) Морской термин: поиск мин2) Военный термин: поиск и нейтрализация мин3) Военно-морской флот: разведывательный поиск мин -
6 raider patrol action
Военный термин: разведывательный поиск -
7 reconnaissance search
1) Юридический термин: разведпоиск2) Электроника: радиотехническая разведка3) Безопасность: разведывательный поиск -
8 intelligence cycle
разведывательный цикл
Многоступенчатый процесс, в ходе которого производится поиск, сбор, обработка и доведение до заинтересованных лиц радиоразведывательной информации.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intelligence cycle
-
9 scout
разведывательный самолёт; Бр. лёгкий скоростной истребитель; поиск и разведка; вести поиск и разведку -
10 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
11 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
12 SR
SR, Office of Scientific Research————————SR, scan radius————————SR, scientific research————————SR, Бр Scottish Rifles————————SR, seaman recruit————————SR, seaplane, reconnaissance————————SR, search and reconnaissance————————SR, search and recovery————————SR, search and rescueпоиск и спасение; поисково-спасательные операции————————SR, search radarпоисковая [обзорная] РЛС, РЛС обнаружения————————SR, secondary road————————SR, separate ration————————SR, service rating————————SR, service recordпослужной список; эксплуатационная документация————————SR, service reportслужебное донесение; отчет по эксплуатации————————SR, service rifle————————SR, ship-to-shore radioрадиосвязь "корабль(берег"————————SR, short-rangeближнего действия; малой дальности————————SR, Бр signal regiment————————SR, situation reportдонесение [доклад] об обстановке; оперативная сводка————————SR, situation roomцентр [пункт] слежения за обстановкой; "ситуационная комната"————————SR, solid rocketтвердотопливный РД; ракета с РДТТ————————SR, sortie rateав относительное число вылетов————————SR, sound rangingзвукометрия; звуковая разведка————————SR, South(ern) region————————SR, spares requirements————————SR, special regulationsспециальные наставления [инструкции]————————SR, special reportспециальное [особое] донесение————————SR, Special Reserve————————SR, specification requirements————————SR, spotter reconnaissance (aircraft)разведывательно-корректировочный ЛА; ЛА-корректировщик————————SR, staff report————————SR, standard repair————————SR, standard requirements————————SR, Standard Reserve————————SR, standardization report————————SR, standing regulations————————SR, station radio (network)————————SR, Station Regulationsустав гарнизонной службы; инструкция по гарнизонной службе————————SR, status reportдонесение о состоянии готовности; донесение о состоянии техники [сил и средств]; сводка [отчет] о ходе работ [состояние дел]————————SR, stock recordучет запасов (материальных средств); книга учета запасов (материальных средств)————————SR, stock replacement————————SR, stock report————————SR, strategic reserve————————SR, study requirement————————SR, summary reportкраткий [сводный] отчет————————SR, supplemental report————————SR, supplementary regulation————————SR, supplementary reserve————————SR, supply rate————————SR, supply road [route]————————SR, support requestзаявка на обслуживание [обеспечение, оказание поддержки]————————SR, support requirementsпотребности в (тыловом) обеспечении; требования к (тыловому) обеспечению————————SR, suppressed radiation————————SR, surveillance radar————————SR; S/R, shipment [shipping] request————————SR; S/R, slant rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SR
-
13 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
14 scouting
предварительная разведка, рекогносцировка( военное) разведка, ведение разведки;
поиск( военное) разведывательный, дозорный - * force разведывательная группа;
авиационное подразделение поисково-спасательной службы;
разведывательное подразделение береговой авиации - * front фронт воздушной разведки - * post разведывательный постБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scouting
-
15 scouting
1. [ʹskaʋtıŋ] n воен.разведка, ведение разведки; поиск2. [ʹskaʋtıŋ] a воен.разведывательный, дозорныйscouting force - а) разведывательная группа; б) авиационное подразделение поисково-спасательной службы; в) разведывательное подразделение береговой авиации
scouting post [round] - разведывательный пост [дозор]
-
16 scout
I [skaut] 1. сущ.1)а) разведчикб) разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль3) скаут, член организации скаутов- Girl Scout
- Cub Scout4) амер.; разг. парень, приятель5) разг. служитель ( в Оксфордском и некоторых других университетах)6) разведка; поиск; искания, исследования2. гл.scout car — разведывательный аппарат (военный, космический)
1) = scout out вести разведку, разведывать; добывать информациюScout out the land and see which is the best place for our battle lines. — Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) = scout out искать, разыскиватьWe trust you to scout out the best restaurant in town. — Мы доверяем вам отыскать в городе лучший ресторан.
Syn:•- scout around
- scout round II [skaut] гл.; книжн.отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)to scout the idea of smth. — отвергать мысль о чём-л.
...his turned-up nose scouted all things of earth with deep disdain, and sought communion with its kindred skies. (Ch. Dickens, Barnaby Rudge, 1849) —...вздёрнутый нос, который Сим с глубочайшим презрением воротил от всего земного и устремлял к небесам, родине высоких душ. (пер. Е. Ланна)
-
17 scouting
1. n воен. разведка, ведение разведки; поиск2. a воен. разведывательный, дозорныйСинонимический ряд:1. despising (verb) abhorring; contemning; despising; disdaining; looking down; scorning2. researching (verb) delving; digging; enquiring; exploring; investigating; look into; probing; reconnoitering; reconnoitring; researching3. ridiculing (verb) deriding; mocking; quizzing; rallying; ridiculing; taunting; twitting -
18 SIR
SIR, search, inspection, and recoveryпоиск, осмотр и эвакуация————————SIR, selected item reporting————————SIR, semiannual inventory report————————SIR, serious incident report————————SIR, shipboard intercept receiver————————SIR, simultaneous impact rate————————SIR, single item release————————SIR, special information retrieval————————SIR, special inspection requirement————————SIR, special investigative requirement————————SIR, strip, inspection, and rebuildразработка, осмотр и сборка————————SIR, subcontractor information request————————SIR, supersonic infantry rocket————————SIR, suppliers information request————————SIR, systems integration reviewEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIR
-
19 reconnoitring
сущ. разведка;
поиск, рекогносцировка Syn: reconnaissance разведка;
рекогносцировка разведывательный;
рекогносцировочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnoitring
-
20 scout
[skaʊt]разведчик; геолог-разведчикразведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабльскаутпарень, приятельслужительразведка; поиск, поискивести разведку, разведывать; добывать информациюискать, разыскиватьотвергать, пренебрегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разведывательный цикл — Многоступенчатый процесс, в ходе которого производится поиск, сбор, обработка и доведение до заинтересованных лиц радиоразведывательной информации. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
поисково-разведывательный — поиск ово разв едывательный … Русский орфографический словарь
118-й разведывательный авиационный полк ВВС Северного флота — Войска … Википедия
Рокоссовский, Константин Константинович — Константин Константинович Рокоссовский Маршал К. К. Рокоссовский перед началом Парада Победы 24 июня 1945 г. Дата рождения … Википедия
Константин Константинович Рокоссовский — 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Константин Константинович Рокосовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Константин Рокоссовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Рокосовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Рокоссовский — Рокоссовский, Константин Константинович Константин Константинович Рокоссовский 20 декабря 1896(18961220) 3 августа 1968 … Википедия
Рокоссовский, Константин — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Рокоссовский, Константин Ксавьеревич — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия